8月23日はしし座・おとめ座の境界日（カスプ : Cusp）です。
一般にはしし座とされる事も多いでしょう。
正確には歳差によってその年毎に違います。
sakisaki.comさんのページにて詳しく解説されています。
・おとめ座の始まる日時 — http://sakisaki.com/otome.html

獅子座・獅子宮・Leo・♌
2区分 : 男性｜3区分 : 不動｜4区分 : 火
恋愛に好相性とされる星座　120° : おひつじ座｜240° : いて座｜180° : みずがめ座
恋愛で要注意とされる星座　30° : おとめ座｜90° : かに座｜270° : おうし座｜330° : かに座
※特に両隣、おとめ座とかに座の方との恋愛には注意

乙女座・処女宮・Virgo・♍
2区分 : 女性｜3区分 : 柔軟｜4区分 : 地
恋愛に好相性とされる星座　120° : やぎ座｜240° : おうし座｜180° : うお座
恋愛で要注意とされる星座　30° : てんびん座｜90° : いて座｜270° : ふたご座｜330° : しし座
※特に両隣、てんびん座としし座の方との恋愛には注意

一般に恋愛相性が良いとされる相手の誕生日
120° : 12月22日・12月23日　近辺の日
240° : 4月23日・4月24日　近辺の日
180° : 2月21日・2月22日　近辺の日